Psalms 71:22 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Akupun mau menyanyikan syukur bagi-Mu dengan gambus atas kesetiaan-Mu, ya Allahku, menyanyikan mazmur bagi-Mu dengan kecapi, ya Yang Kudus Israel.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Aku hendak memuji Engkau dengan gambus, sebab Engkau setia, ya Allahku. Aku mau menyanyikan pujian bagi-Mu dengan kecapi, ya Allah kudus Israel.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Lagipun aku ini akan memuji Engkau dengan dandi sebab segala setia-Mu, ya Allahku! dan aku akan bermain kecapi bagi-Mu, ya Kesucian Israel!

Indonesian VMD 2005

Aku akan memainkan gambus dan memuji Engkau. Ya Allah, aku akan menyanyikan kesetiaan-Mu. Aku akan memainkan kecapi puji-pujian bagi Yang Mahakudus Israel.