Psalms 71:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jadilah bagiku gunung batu, tempat berteduh, kubu pertahanan untuk menyelamatkan aku; sebab Engkaulah bukit batuku dan pertahananku.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Jadilah bagiku seperti gunung batu tempat aku berdiam, yang mudah kucapai selalu. Sebab Engkau telah memutuskan untuk menyelamatkan aku, Engkaulah tempat aku berlindung dan bernaung.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Jadilah kiranya bagiku akan gunung batu tempat kedudukanku, supaya selalu boleh aku pergi ke sana; bahwa telah Engkau suruh lepaskan daku, karena Engkaulah gunung batuku dan kubuku.

Indonesian VMD 2005

Jadilah Batu karangku, tempatku yang aman. Jadilah kubu pertahananku, dan lindungilah aku. Engkau Batu karangku, tempat perlindunganku.