Psalms 71:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kepada-Mulah aku bertopang mulai dari kandungan, Engkau telah mengeluarkan aku dari perut ibuku; Engkau yang selalu kupuji-puji.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Selama hidupku aku bertopang pada-Mu; Engkau melindungi aku sejak aku lahir maka aku selalu memuji Engkau.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Pada-Mu juga aku telah bersandar dari pada masa aku diperanakkan, dan dari pada rahim ibuku Engkaulah penolongku; maka senantiasa Engkau juga kepujianku.

Indonesian VMD 2005

Aku telah bergantung pada-Mu, bahkan sejak aku masih di kandungan. Engkau menolong mendorongku keluar dari perut ibuku. Aku selalu berdoa kepada-Mu.