Psalms 74:10 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Berapa lama lagi, ya Allah, lawan itu mencela, dan musuh menista nama-Mu terus-menerus?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sampai kapan, ya Allah, musuh mengejek Engkau? Sampai selamanyakah mereka menghina nama-Mu?

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Berapa lama lagi, ya Allah! musuh itu akan mencela, dan seteru akan menghujat nama-Mu sampai selama-lamanyakah?

Indonesian VMD 2005

Ya Allah, berapa lama lagi musuh menertawakan kami? Apakah Engkau membiarkannya terus menghina nama-Mu?