Psalms 74:22 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Bangunlah, ya Allah, lakukanlah perjuangan-Mu! Ingatlah akan cela kepada-Mu dari pihak orang bebal sepanjang hari.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Bangkitlah ya Allah, belalah perkara-Mu! Sebab sepanjang hari Engkau dihina oleh orang-orang yang tidak percaya kepada-Mu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bangkitlah berdiri, ya Allah! peliharakanlah hak-Mu sendiri; ingatlah akan kecelaan, yang diadakan bagi-Mu oleh orang bebal itu pada tiap-tiap hari.

Indonesian VMD 2005

Ya Allah, bangkit dan berjuanglah. Ingat, orang bodoh telah menantang-Mu.