Psalms 74:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

mereka menyulut tempat kudus-Mu dengan api, mereka menajiskan tempat kediaman nama-Mu sampai pada tanah;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Mereka membakar Rumah-Mu sampai musnah; dan menajiskan tempat Engkau disembah.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Mereka itu telah menunukan tempat kesucian-Mu dengan api, dan dinajiskannya tempat kediaman nama-Mu, sambil diratakannya dengan bumi.

Indonesian VMD 2005

Mereka membakar Tempat Suci-Mu, yaitu Rumah Tuhan telah dibangun untuk memuliakan nama-Mu. Tetapi mereka meratakannya ke tanah.