Psalms 76:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(76-12) Bernazarlah dan bayarlah nazarmu itu kepada TUHAN, Allahmu! Biarlah semua orang yang di sekeliling-Nya menyampaikan persembahan kepada Dia yang ditakuti,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(76-12) Tepatilah janjimu kepada TUHAN Allahmu. Hendaklah semua bangsa yang tinggal dekat membawa persembahan bagi Allah yang ditakuti.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena kemarahan manusia itu menyatakan kepujian-Mu, apabila Engkau berikat pinggangkan segala murka-Mu.

Indonesian VMD 2005

(76-12) Hai umat, kamu telah berjanji kepada TUHAN Allahmu. Sekarang berikanlah kepada-Nya yang telah kamu janjikan. Orang di setiap tempat takut dan hormat kepada Allah, dan mereka akan membawa persembahan kepada-Nya.