Psalms 76:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(76-6) Orang-orang yang berani telah dijarah, mereka terlelap dalam tidurnya, dan semua orang yang gagah perkasa kehilangan kekuatannya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(76-6) Orang-orang yang berani sudah dirampasi; mereka tertidur dan tak akan bangun lagi. Prajurit-prajurit yang gagah perkasa sudah kehilangan kekuatannya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa Engkaulah perkasa dan mulia terlebih dari pada segala gunung penyamun itu.

Indonesian VMD 2005

(76-6) Mereka menganggap dirinya kuat, tetapi mereka mati tergeletak sekarang di ladang. Tubuhnya telah ditelanjangi dari semua yang dimilikinya. Mereka tidak dapat mempertahankan dirinya.