Psalms 76:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(76-9) Dari langit Engkau memperdengarkan keputusan-Mu; bumi takut dan tertegun,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(76-9) Dari langit Engkau menyatakan keputusan-Mu; bumi takut dan diam.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Adapun keadaan-Mu, sesungguhnya hebatlah adanya! Siapa gerangan dapat berdiri di hadapan hadirat-Mu apabila bernyala-nyala murka-Mu.

Indonesian VMD 2005

(76-9) Engkau berdiri selaku Hakim dan memberikan keputusan-Mu. Engkau menyelamatkan orang yang rendah hati di negeri itu. Dari surga Engkau memberikan keputusan, dan seluruh bumi berdiam diri dan ketakutan.