Psalms 77:18 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(77-19) Deru guntur-Mu menggelinding, kilat-kilat menerangi dunia, bumi gemetar dan bergoncang.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(77-19) Guntur menggelegar, kilat berpijar, bumi goncang dan gemetar.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Awan-awan yang kabus telah menuang air, dan awan-awan yang di ataspun berketar, dan lagi anak panah-Mupun sabung menyabunglah.

Indonesian VMD 2005

(77-19) Suara gemuruh berbunyi dengan kuat. Halilintar menerangi bumi. Bumi bergoyang dan gemetar.