Psalms 77:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(77-3) Pada hari kesusahanku aku mencari Tuhan; malam-malam tanganku terulur dan tidak menjadi lesu, jiwaku enggan dihiburkan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(77-3) Di waktu kesesakan aku berdoa kepada TUHAN; sepanjang malam kuangkat tanganku kepada-Nya tanpa jemu, tetapi hatiku tak mau dihibur.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa suaraku adalah kepada Allah serta aku berseru, bahkan, suaraku adalah kepada Allah, maka Iapun akan mencenderungkan telinga-Nya kepadaku kelak.

Indonesian VMD 2005

(77-3) Ya Tuhanku, pada masa kesulitanku aku datang kepada-Mu. Aku mencari Engkau sepanjang malam. Jiwaku tidak mau dihibur.