Psalms 77:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(77-4) Apabila aku mengingat Allah, maka aku mengerang, apabila aku merenung, makin lemah lesulah semangatku. Sela

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(77-4) Bila aku ingat Allah, aku mengaduh, bila aku merenung, hatiku semakin lesu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka pada hari kepicikanku aku mencahari akan Tuhan; telah kutadahkan tanganku pada malam dengan tiada berkeputusan dan hatikupun enggan dihiburkan.

Indonesian VMD 2005

(77-4) Aku mengingat Engkau, ya Allah dan berusaha mengatakan kepada-Mu bagaimana perasaanku, tetapi aku tidak mampu.