Psalms 77:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(77-5) Engkau membuat mataku tetap terbuka; aku gelisah, sehingga tidak dapat berkata-kata.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(77-5) TUHAN membuat aku tak bisa tidur di waktu malam, aku gelisah sehingga tak dapat berbicara.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Apabila aku terkenangkan Allah, maka bergaduhlah aku, dan apabila aku berpikir-pikir, maka gundahlah hatiku. -- Selah.

Indonesian VMD 2005

(77-5) Engkau tidak membiarkan aku tidur. Aku berusaha mengatakan sesuatu, tetapi aku sangat gelisah.