Psalms 78:53 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

dituntun-Nya mereka dengan tenteram, sehingga tidak gemetar, sedang musuh mereka dilingkupi laut;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Dalam bimbingan-Nya mereka aman dan tidak takut, sedang musuh mereka tenggelam dalam laut.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dipimpin-Nya mereka itu dengan selamat sehingga tiada mereka itu takut, karena air laut sudah meliputi segala musuhnya.

Indonesian VMD 2005

Ia menuntun mereka dengan aman. Tidak ada lagi yang ditakuti umat-Nya. Ia telah menenggelamkan musuh mereka ke Laut Merah.