Psalms 78:65 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lalu terjagalah Tuhan, seperti orang yang tertidur, seperti pahlawan yang siuman dari mabuk anggur;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Maka TUHAN bangkit seperti orang bangun tidur, seperti orang kuat sehabis minum anggur.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tatkala itu tersadarlah Tuhan seperti seorang yang bangun dari pada tidurnya dan seperti seorang hulubalang yang berani oleh minum air anggur.

Indonesian VMD 2005

Akhirnya, Tuhan kita bangun seperti orang yang bangun dari tidurnya, seperti tentara yang terlalu banyak minum anggur.