Psalms 79:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Biarlah sampai ke hadapan-Mu keluhan orang tahanan; sesuai dengan kebesaran lengan-Mu, biarkanlah hidup orang-orang yang ditentukan untuk mati dibunuh!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Dengarlah rintihan para tahanan; semoga orang-orang yang ditentukan untuk mati dibiarkan hidup karena kuasa-Mu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Biarlah keluh kesah orang yang terpenjara itu sampai ke hadapan hadirat-Mu; peliharakan apalah oleh kebesaran kuasa-Mu segala orang yang disengajakan matinya.

Indonesian VMD 2005

Dengarkanlah keluhan orang penjara. Pakailah kuasa-Mu yang besar dan selamatkan orang yang harus dihukum mati.