Psalms 79:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Mereka memberikan mayat hamba-hamba-Mu sebagai makanan kepada burung-burung di udara, daging orang-orang yang Kaukasihi kepada binatang-binatang liar di bumi.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Mayat hamba-hamba-Mu mereka tinggalkan menjadi makanan burung-burung di udara. Jenazah para kekasih-Mu mereka biarkan menjadi makanan binatang liar.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka mayat segala hamba-Mu telah diberikannya kepada unggas yang di udara akan makanannya, dan daging segala kekasih-Mu kepada margasatwa akan mangsanya.

Indonesian VMD 2005

Mereka meninggalkan mayat hamba-Mu menjadi makanan burung-burung liar. Mereka meninggalkan daging pengikut-Mu menjadi makanan binatang buas.