Psalms 79:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Janganlah perhitungkan kepada kami kesalahan nenek moyang kami; kiranya rahmat-Mu segera menyongsong kami, sebab sudah sangat lemah kami.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Jangan menghukum kami karena dosa leluhur kami. Kasihanilah kami segera, sebab kami putus asa.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Jangan apalah Engkau ingat akan segala salah kami yang dahulu; bersegeralah, biar segala rahmat-Mu mendahului kami, karena kami sudah direndahkan amat.

Indonesian VMD 2005

Janganlah hukum kami karena dosa nenek moyang kami. Segeralah, tunjukkan rahmat-Mu kepada kami. Kami sangat membutuhkan Engkau.