Psalms 8:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(8-5) apakah manusia, sehingga Engkau mengingatnya? Apakah anak manusia, sehingga Engkau mengindahkannya?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(8-5) apakah manusia itu, sehingga Kauingat dia, siapakah dia, sehingga Kaupelihara?

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Apabila aku menengadah ke langit-Mu, yang perbuatan jari-Mu, serta dengan bulan dan segala bintang, yang telah Kaujadikan,

Indonesian VMD 2005

(8-5) Aku heran, “Mengapa manusia sangat penting bagi-Mu? Mengapa Engkau mengingatnya? Mengapa Engkau sangat peduli terhadap manusia? Mengapa Engkau memperhatikannya?”