Psalms 80:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(80-6) Engkau memberi mereka makan roti cucuran air mata, Engkau memberi mereka minum air mata berlimpah-limpah,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(80-6) Kauberi kami tangisan untuk makanan, air mata berlimpah untuk minuman.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Ya Tuhan! ya Allah serwa sekalian alam! berapa lama lagi murka-Mu bernyala-nyala akan permintaan doa umat-Mu?

Indonesian VMD 2005

(80-6) Sebagai ganti makanan dan minuman. Engkau memberikan air mata kepada umat-Mu.