Psalms 80:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(80-7) Engkau membuat kami menjadi pokok percederaan tetangga-tetangga kami, dan musuh-musuh kami mengolok-olok kami.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(80-7) Kaubiarkan bangsa-bangsa tetangga bersengketa tentang tanah kami musuh-musuh kami tertawa kesenangan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa Engkau memberi makan mereka itu roti yang dibasahkan dengan air mata, dan Engkau memberi minum mereka itu air mata dari pada sebuah piala yang penuh.

Indonesian VMD 2005

(80-7) Engkau membuat kami menjadi sasaran kebencian setiap orang. Musuh kami menertawakan kami.