Psalms 81:10 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(81-11) Akulah TUHAN, Allahmu, yang menuntun engkau keluar dari tanah Mesir: bukalah mulutmu lebar-lebar, maka Aku akan membuatnya penuh.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(81-11) Akulah TUHAN Allahmu, yang menuntun kamu keluar dari Mesir. Waktu kamu lapar kamu Kuberi makan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Janganlah di antara kamu ada dewa bangsa lain, dan jangan kamu sujud menyembah kepada dewa-dewa yang tiada ketahuan.

Indonesian VMD 2005

(81-11) Aku, TUHAN, adalah Allahmu. Aku membawa kamu keluar dari Mesir. Hai Israel, bukalah mulutmu, dan Aku akan memberi makanan kepadamu.