Psalms 81:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(81-6) Sebagai suatu peringatan bagi Yusuf ditetapkan-Nya hal itu, pada waktu Ia maju melawan tanah Mesir. Aku mendengar bahasa yang tidak kukenal:

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(81-6) Ia menjadikannya sebuah ketetapan bagi bangsa Israel, ketika Ia maju melawan Mesir. Aku mendengar bahasa yang tidak kukenal,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena ia itulah suatu adat di antara segala orang Israel, dan suatu hak Allah Yakub,

Indonesian VMD 2005

(81-6) Allah telah membuat perjanjian dengan umat Yusuf ketika Ia membawa mereka keluar dari Mesir. Dalam bahasa yang kita tidak mengerti, Allah mengatakan,