Psalms 81:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(81-7) "Aku telah mengangkat beban dari bahunya, tangannya telah bebas dari keranjang pikulan;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(81-7) "Aku telah mengangkat beban dari pundakmu, dan melepaskan keranjang pikulan dari tanganmu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

suatu kesaksian di antara bani Yusuf, yang ditentukan baginya tatkala mereka itu keluar dari Mesir, tempat kudengar satu bahasa yang tiada aku mengerti.

Indonesian VMD 2005

(81-7) “Aku mengambil beban dari bahumu. Aku menyuruhmu menurunkan keranjang pikulan.