Psalms 83:4 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
(83-5) Kata mereka: "Marilah kita lenyapkan mereka sebagai bangsa, sehingga nama Israel tidak diingat lagi!"
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
(83-5) Kata mereka, "Mari kita hancurkan bangsa Israel, supaya nama mereka tidak diingat lagi."
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Maka dengan cerdiknya ia telah mereka tipu daya lawan umat-Mu, dan mereka itu berbicara akan melawan segala orang kekasih-Mu.
Indonesian VMD 2005
(83-5) Musuh mengatakan, “Mari, kita binasakan mereka sampai habis. Kemudian tidak seorang pun akan mengingat nama Israel.”