Psalms 84:10 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(84-11) Sebab lebih baik satu hari di pelataran-Mu dari pada seribu hari di tempat lain; lebih baik berdiri di ambang pintu rumah Allahku dari pada diam di kemah-kemah orang fasik.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(84-11) Lebih baik satu hari di Rumah-Mu daripada seribu hari di tempat lain. Aku memilih menjadi penjaga pintu di Rumah Allahku daripada tinggal di rumah orang jahat.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Ya Allah! perisai kami! tiliklah dan pandanglah kiranya akan wajah Masih-Mu.

Indonesian VMD 2005

(84-11) Satu hari di pelataran Rumah-Mu lebih baik daripada 1.000 hari di mana saja pun. Melayani selaku penjaga di gerbang rumah Allahku lebih baik daripada tinggal dalam rumah orang jahat.