Psalms 84:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(84-12) Sebab TUHAN Allah adalah matahari dan perisai; kasih dan kemuliaan Ia berikan; Ia tidak menahan kebaikan dari orang yang hidup tidak bercela.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(84-12) Sebab TUHAN Allah pelindung kita dan raja yang agung, yang menganugerahi kita kasih dan kehormatan. Ia tak pernah menolak apa pun yang baik terhadap orang yang hidupnya tidak bercela.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena satu hari dalam halaman-Mu itu baik dari pada seribu hari pada tempat lain; maka terlebih baik aku duduk di bendul rumah Allahku dari pada diam di dalam kemah orang jahat.

Indonesian VMD 2005

(84-12) TUHAN Allah adalah Pelindung dan Raja kami yang mulia. Ia memberkati kami dengan kebaikan dan kemuliaan. TUHAN memberikan segala sesuatu yang baik kepada orang yang mengikuti dan patuh kepada-Nya.