Psalms 84:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(84-3) Jiwaku hancur karena merindukan pelataran-pelataran TUHAN; hatiku dan dagingku bersorak-sorai kepada Allah yang hidup.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(84-3) Hatiku sangat merindukan Rumah-Mu, jiwa ragaku bersorak bagi Allah yang hidup.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bagaimana sedap manis segala tempat kedudukan-Mu, ya Tuhan serwa sekalian alam!

Indonesian VMD 2005

(84-3) Ya TUHAN, aku mau masuk segera ke dalam Rumah-Mu. Aku sangat rindu. Seluruh tubuh dan jiwaku berteriak supaya bersama Allah yang hidup.