Psalms 84:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(84-4) Bahkan burung pipit telah mendapat sebuah rumah, dan burung layang-layang sebuah sarang, tempat menaruh anak-anaknya, pada mezbah-mezbah-Mu, ya TUHAN semesta alam, ya Rajaku dan Allahku!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(84-4) Bahkan burung pipit mendapat rumah dan burung layang-layang sebuah sarang, tempat mereka menaruh anaknya di dekat mezbah-Mu, ya TUHAN Yang Mahakuasa, Rajaku dan Allahku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa hatiku ingin dan asyik dan rindu akan halaman Tuhan; badan dan jiwakupun bersorak kepada Allah yang hidup.

Indonesian VMD 2005

(84-4) Ya TUHAN Yang Mahakuasa, Rajaku, Allahku, bahkan burung-burung telah menemukan rumahnya di Rumah-Mu. Burung-burung membuat sarangnya dekat mezbah-Mu, anak-anaknya ditempatkan di sana.