Psalms 85:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(85-9) Aku mau mendengar apa yang hendak difirmankan Allah, TUHAN. Bukankah Ia hendak berbicara tentang damai kepada umat-Nya dan kepada orang-orang yang dikasihi-Nya, supaya jangan mereka kembali kepada kebodohan?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(85-9) Aku mau mendengar perkataan TUHAN Allah; Ia menjanjikan kesejahteraan kepada kita, umat-Nya, asal kita tidak kembali berbuat dosa.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Nyatakanlah kiranya kemurahan-Mu kepada kami, ya Tuhan! dan karuniakanlah selamat-Mu kepada kami.

Indonesian VMD 2005

(85-9) Aku telah mendengar yang dikatakan TUHAN Allah. Ia berkata bahwa ada damai bagi umat dan pengikut-Nya yang setia. Jadi, mereka jangan kembali kepada cara hidupnya yang bodoh.