Psalms 86:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Aku hendak bersyukur kepada-Mu, ya Tuhan, Allahku, dengan segenap hatiku, dan memuliakan nama-Mu untuk selama-lamanya;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Aku bersyukur kepada-Mu dengan sepenuh hatiku, ya TUHAN Allahku; aku mau memuji kebesaran-Mu selama-lamanya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Ya Tuhan, Allahku! aku hendak memuji akan Dikau dengan segenap hatiku, dan aku hendak memberi hormat akan nama-Mu pada selama-lamanya.

Indonesian VMD 2005

Ya Allah Tuhanku, aku memuji Engkau dengan segenap hatiku, aku menghormati nama-Mu selama-lamanya.