Psalms 86:16 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Berpalinglah kepadaku dan kasihanilah aku, berilah kekuatan-Mu kepada hamba-Mu, dan selamatkanlah anak laki-laki hamba-Mu perempuan!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Perhatikanlah dan kasihanilah aku, kuatkanlah dan selamatkanlah aku, sebab seperti ibuku, akupun berbakti kepada-Mu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Baliklah kiranya kepadaku dan kasihankanlah akan daku; berikanlah kuat-Mu akan hamba-Mu, dan lepaskanlah anak sahaya-Mu.

Indonesian VMD 2005

Tunjukkanlah bahwa Engkau mendengarkan aku dan sayang terhadap aku. Aku hamba-Mu, berikanlah kekuatan kepadaku. Aku hamba-Mu, selamatkanlah aku!