Psalms 87:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Aku menyebut Rahab dan Babel di antara orang-orang yang mengenal Aku, bahkan Filistea, Tirus dan Etiopia: "Ini dilahirkan di sana."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

"Mesir dan Babel akan Kumasukkan dalam daftar bangsa-bangsa yang taat kepada-Ku. Bahkan Filistea, Tirus dan Sudan masuk bilangan penduduk Yerusalem."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa Aku akan menyebutkan Rahab dan Babil di antara mereka yang mengenal akan Daku; bahwasanya orang Filistin dan Tsur dengan orang Kusy sekalian itu sudah jadi di sana.

Indonesian VMD 2005

Allah berkata, “Beberapa dari umat-Ku tinggal di tanah Mesir dan Babel. Beberapa dari mereka lahir di Filistea, Tirus, bahkan di Etiopia.”