Psalms 88:15 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(88-16) Aku tertindas dan menjadi inceran maut sejak kecil, aku telah menanggung kengerian dari pada-Mu, aku putus asa.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(88-16) Sejak kecil aku sengsara dan diincar maut, aku kepayahan menanggung hukuman-Mu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Ya Tuhan! mengapa gerangan Engkau menolak jiwaku serta menyembunyikan hadirat-Mu dari padaku?

Indonesian VMD 2005

(88-16) Aku lemah dan sakit sejak masa mudaku. Aku menderita karena marah-Mu. Aku tidak berdaya.