Psalms 88:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(88-5) Aku telah dianggap termasuk orang-orang yang turun ke liang kubur; aku seperti orang yang tidak berkekuatan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(88-5) Aku seperti orang yang akan turun ke liang kubur, orang yang kehabisan tenaga.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena hatikupun telah puas-puas dengan kesukaran, dan nyawaku telah hampirlah kepada alam barzakh.

Indonesian VMD 2005

(88-5) Orang telah memperlakukan aku sebagai orang mati, seperti orang yang terlalu lemah untuk hidup.