Psalms 88:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(88-6) Aku harus tinggal di antara orang-orang mati, seperti orang-orang yang mati dibunuh, terbaring dalam kubur, yang tidak Kauingat lagi, sebab mereka terputus dari kuasa-Mu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(88-6) Aku ditinggalkan di antara orang mati, seperti orang terbunuh, terbaring dalam kuburan, seperti orang yang Kaulupakan sama sekali, orang yang tidak Kautolong lagi.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa aku ini telah masuk bilangan orang yang turun ke dalam liang lahad, dan adalah halku seperti seorang yang tiada bergaya,

Indonesian VMD 2005

(88-6) Carilah aku di antara orang mati, seperti mayat yang terbaring dalam kubur, Aku adalah seorang di antara orang mati, yang telah Kaulupakan, yang telah putus dari Engkau dan pemeliharaan-Mu.