Psalms 89:19 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(89-20) Pernah Engkau berbicara dalam penglihatan kepada orang-orang yang Kaukasihi, kata-Mu: "Telah Kutaruh mahkota di atas kepala seorang pahlawan, telah Kutinggikan seorang pilihan dari antara bangsa itu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(89-20) Dahulu kala dalam suatu penglihatan, Engkau berkata kepada hamba-Mu yang setia, "Aku telah menolong seorang pahlawan, seorang yang Kupilih dari rakyat telah Kutinggikan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena dari pada pihak Tuhan adalah perisai kita, dan dari pada pihak kesucian orang Israel adalah Raja kita.

Indonesian VMD 2005

(89-20) Engkau telah berkata kepada para pengikut-Mu dalam penglihatan, “Aku telah membuat seorang yang muda menjadi kuat. Dari antara umat-Ku Aku telah memilihnya untuk suatu kedudukan yang penting.