Psalms 89:47 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(89-48) Ingatlah apa umur hidup itu, betapa sia-sia Kauciptakan semua anak manusia!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(89-48) Ingatlah aku betapa singkatnya hidupku ini, Kauciptakan manusia sebagai makhluk yang fana.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Berapa lamakah, ya Tuhan! Engkau lagi menyembunyikan diri-Mu! dan kehangatan murka-Mu menghanguskan seperti api?

Indonesian VMD 2005

(89-48) Ingatlah betapa singkatnya hidupku. Engkau telah menciptakan kami hidup dengan singkat lalu mati.