Psalms 89:50 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(89-51) Ingatlah cela hamba-Mu, ya Tuhan, bahwa dalam dadaku aku menanggung penghinaan segala bangsa,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(89-51) Ingatlah ya TUHAN, bagaimana hamba-Mu ini dicela, aku menanggung penghinaan banyak bangsa.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Ya Tuhan! manakah segala kemurahan-Mu yang dahulu itu, yang telah Kaujanji kepada Daud pakai sumpah demi setia-Mu?

Indonesian VMD 2005

(89-51) TUHAN, ingatlah bagaimana orang telah menghina hamba-Mu. Aku harus mendengarkan semua hinaan dari musuh-Mu. Mereka telah menghina raja pilihan-Mu, ke mana pun dia pergi.