Psalms 9:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(9-6) Engkau telah menghardik bangsa-bangsa, telah membinasakan orang-orang fasik; nama mereka telah Kauhapuskan untuk seterusnya dan selama-lamanya;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(9-6) Engkau telah menghukum bangsa-bangsa dan membinasakan orang-orang jahat; mereka dilupakan untuk selama-lamanya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena Engkau telah memutuskan hukumku dan acaraku; Engkau sudah duduk di atas arasy, ya Hakim yang adil!

Indonesian VMD 2005

(9-6) Engkau mengecam bangsa lain betapa besar kesalahannya. Engkau membinasakan orang jahat. Engkau menghapuskan nama mereka dari ingatan kami untuk selama-lamanya.