Psalms 90:15 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Buatlah kami bersukacita seimbang dengan hari-hari Engkau menindas kami, seimbang dengan tahun-tahun kami mengalami celaka.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Berilah kami kebahagiaan seimbang dengan penderitaan yang kami tanggung dalam tahun-tahun sengsara.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sukakanlah kami sekadar segala hari Engkau telah menyengsarakan kami, sekadar segala tahun yang telah kami melihat jahat dalamnya.

Indonesian VMD 2005

Bertahun-tahun Engkau telah membuat hidup kami berat dan memberikan banyak kesulitan kepada kami. Sekarang buatlah kami bersukacita sedemikian lama juga.