Psalms 90:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sebab di mata-Mu seribu tahun sama seperti hari kemarin, apabila berlalu, atau seperti suatu giliran jaga di waktu malam.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Bagi-Mu seribu tahun seperti satu hari, hari kemarin yang sudah lewat; seperti satu giliran jaga di waktu malam.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena pada pemandangan-Mu seribu tahun seperti hari kelemarin jua, yang telah lalu, dan seperti satu waktu jaga pada malam adanya.

Indonesian VMD 2005

Bagi-Mu, 1.000 tahun sama seperti kemarin, seperti beberapa jam pada waktu malam.