Psalms 90:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Engkau menghanyutkan manusia; mereka seperti mimpi, seperti rumput yang bertumbuh,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Engkau menghanyutkan kami; kami seperti mimpi, seperti rumput yang bertunas;

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka Engkau menggaibkan mereka itu seperti dengan air bah, dan hal mereka itu seumpama tidur adanya! Pada pagi hari mereka itu lagi bagaikan rumput, yang tumbuh dengan suburnya,

Indonesian VMD 2005

Hidup kami sama seperti mimpi yang berakhir ketika pagi sudah datang. Kami sama seperti rumput.