Psalms 93:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

TUHAN adalah Raja, Ia berpakaian kemegahan, TUHAN berpakaian, berikat pinggang kekuatan. Sungguh, telah tegak dunia, tidak bergoyang;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

TUHAN adalah Raja; Ia berpakaian keagungan dan kekuatan. Bumi berdiri teguh tak dapat goyah.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa Tuhan yang memegang perintah, dan Iapun berpakaikan kemuliaan, ia itulah perhiasan Tuhan, dan kuasa itulah mengikat pinggangnya. Maka bumi ini telah tetap, tiada ia akan bergoncang.

Indonesian VMD 2005

TUHANlah Raja. TUHAN mengenakan kebesaran dan kuasa seperti pakaian. Ia siap sedia sehingga seluruh dunia selamat. Dunia tidak akan terguncang.