Psalms 95:10 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Empat puluh tahun Aku jemu kepada angkatan itu, maka kata-Ku: "Mereka suatu bangsa yang sesat hati, dan mereka itu tidak mengenal jalan-Ku."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Empat puluh tahun lamanya Aku muak akan mereka; kata-Ku: Sungguh, bangsa itu tidak setia! Mereka tidak mengindahkan perintah-perintah-Ku

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa empat puluh tahun lamanya Aku telah menyabarkan bangsa itu, serta firman-Ku: Mereka itulah suatu bangsa yang sesat dengan hatinya dan tiada diketahuinya akan jalan-Ku;

Indonesian VMD 2005

Aku telah marah terhadap mereka selama 40 tahun. Aku mengatakan, ‘Mereka tidak setia kepada-Ku. Mereka tidak mau melakukan yang Kukatakan.’