Psalms 96:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

di hadapan TUHAN, sebab Ia datang, sebab Ia datang untuk menghakimi bumi. Ia akan menghakimi dunia dengan keadilan, dan bangsa-bangsa dengan kesetiaan-Nya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sebab TUHAN datang memerintah di bumi, Ia akan menghakimi bangsa-bangsa dengan adil dan jujur.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

di hadapan hadirat Tuhan, karena Iapun datang, bahkan, Iapun datang, hendak menghukumkan bumi; bahwa Ia akan menghukumkan segala isi dunia dengan adil dan segala bangsa manusia dengan kebenaran-Nya.

Indonesian VMD 2005

apabila mereka melihat TUHAN datang. Ia datang menghakimi dunia. Ia menghakimi bangsa-bangsa dengan kebenaran.