Psalms 99:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Raja yang kuat, yang mencintai hukum, Engkaulah yang menegakkan kebenaran; hukum dan keadilan di antara keturunan Yakub, Engkaulah yang melakukannya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kekuasaan bagi-Mu, Raja yang mencintai hukum; Engkau telah menegakkan kebenaran; Engkau menjalankan hukum dan keadilan di Israel.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

dan akan kebesaran Raja yang mengasihi akan hukum itu! Bahwa Engkau telah menetapkan hukum yang tiada terubahkan, Engkau telah menentukan keadilan dan kebenaran di antara bani Yakub.

Indonesian VMD 2005

Engkaulah Raja Yang Mahakuasa yang mengasihi keadilan. Engkau membuat sesuatu benar. Engkau telah membawa kebaikan dan kejujuran kepada Yakub.