Psalms 99:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

TUHAN, Allah kami, Engkau telah menjawab mereka, Engkau Allah yang mengampuni bagi mereka, tetapi yang membalas perbuatan-perbuatan mereka.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ya TUHAN Allah kami, Engkau menjawab umat-Mu; bagi mereka Engkau Allah yang suka mengampuni, walaupun mereka Kauhukum karena kesalahan mereka.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Ya Tuhan, Allah kami, Engkau telah mendengar akan mereka itu, dan baginya Engkaulah Allah yang mengampuni, jikalau Engkau membalas salahnya sekalipun.

Indonesian VMD 2005

Ya TUHAN Allah kami, Engkau menjawab doa mereka. Engkau menunjukkan kepada mereka bahwa Engkau Allah yang mengampuni dan menghukum orang atas perbuatannya yang jahat.