Revelation 10:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan malaikat yang kulihat berdiri di atas laut dan di atas bumi, mengangkat tangan kanannya ke langit,

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Malaikat yang saya lihat berdiri dengan satu kaki di laut dan satu kaki di bumi mengangkat tangan kanannya ke Surga.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Kemudian malaikat yang aku lihat berdiri di laut dan di darat tadi mengangkat tangan kanannya ke langit.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Lalu malaikat yang saya lihat berjejak di laut dan di darat itu mengangkat tangan kanannya ke langit.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Sesudah itu, malaikat yang berpijak di laut dan di darat itu mengangkat tangan kanannya ke langit.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Lalu malaikat yang menginjak laut dan darat tadi mengangkat tangan kanannya ke langit

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Kemudian malaikat perkasa yang berdiri di atas laut dan di atas bumi itu mengangkat tangan kanannya ke langit.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Lalu malaikat yang saya lihat berjejak di laut dan di darat itu mengangkat tangan kanannya ke langit.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Kemudian malaikat yang kulihat berdiri di atas laut dan di atas bumi, mengangkat tangan kanannya ke langit,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Adapun malaekat yang sudah kutampak berpijak di laut dan di darat mengangkatkan tangan kanannya arah ke langit,

Indonesian VMD 2005

Kemudian malaikat yang kulihat berdiri di atas laut dan di atas bumi itu mengangkat tangan kanannya ke langit.