Revelation 11:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan Aku akan memberi tugas kepada dua saksi-Ku, supaya mereka bernubuat sambil berkabung, seribu dua ratus enam puluh hari lamanya.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Aku akan memberikan kuasa kepada dua orang saksi-Ku, dan mereka akan menyampaikan nubuatan selama 1.260 hari, memakai kain berkabung.”

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Dan Aku akan memberi kuasa kepada dua saksiku. Mereka akan bernubuat selama 1.260 hari dengan memakai pakaian berkabung.”

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Aku akan mengutus dua orang saksi-Ku yang memakai pakaian berkabung, dan mereka akan mengumumkan berita Allah selama 1260 hari."

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Aku akan mengutus dua orang saksi-Ku untuk mengumumkan berita dari Allah selama 1.260 hari. Mereka akan memakai pakaian berkabung.”

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Dan Aku akan memberi kuasa kepada dua orang laki-laki, yakni para saksi-Ku, yang akan bernubuat selama 1.260 hari. Setiap hari mereka akan memakai kain kabung sebagai tanda dukacita atas kejahatan manusia.”

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Dan Aku akan memberi kuasa kepada dua orang saksi-Ku untuk bernubuat selama 1.260 hari dengan mengenakan pakaian berkabung.”

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Aku akan mengutus dua orang saksi-Ku yang memakai pakaian berkabung, dan mereka akan mengumumkan berita Allah selama 1.260 hari.”

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Aku akan memberi tugas kepada dua saksi-Ku, supaya mereka bernubuat sambil berkabung, seribu dua ratus enam puluh hari lamanya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

"Maka Aku akan memberi kedua orang saksiku bernubuat seribu dua ratus enam puluh hari lamanya, berkainkan kain guni."

Indonesian VMD 2005

Aku akan memberi kuasa kepada dua saksiku. Dan mereka akan bernubuat sambil berkabung selama 1.260 hari.”